Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، يؤكد الميثاق الكندي للحقوق والحريات، المكرّس في دستور كندا، أن كل الأفراد في البلد متساوون - بصرف النظر عن العرق، أو الدين، أو الأصل القومي أو العرقي، أو اللون، أو الجنس، أو السن، أو الإعاقة البدنية أو العقلية.
English[en]
For instance, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is entrenched in the Constitution of Canada affirms that every individual in Canada is considered equal, regardless of race, religion, national or ethnic origin, colour, sex, age or physical or mental disability.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Carta de Derechos y Libertades del Canadá, consagrada en la Constitución del Canadá, afirma que toda persona en dicho país es considerada igual, independientemente de su raza, religión, origen nacional o étnico, color, sexo, edad o discapacidad física o mental.
French[fr]
La Charte canadienne des droits et libertés, qui fait partie intégrante de la Constitution du Canada, dispose qu’au Canada, tous sont égaux, sans distinction fondée sur la race, l’origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l’âge ou les déficiences mentales ou physiques.
Russian[ru]
Например, в Канадской хартии прав и свобод, являющейся составной частью Конституции Канады, подтверждается, что каждый человек в Канаде считается равным перед законом независимо от расы, религии, национального или этнического происхождения, цвета кожи, пола, возраста или физических или психических недостатков.