Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V peněžence žádné peníze ani kreditky, jen doklady.
English[en]
No money or credit cards in her wallet, just her I.D. - ( Phone ringing )
Spanish[es]
No hay dinero ni tarjetas de crédito en su cartera, solo su DNI.
French[fr]
Pas d'argent ou de carte de crédit dans son portefeuille, juste sa carte d'identité.
Hungarian[hu]
Nem volt sem pénz, sem hitelkártya a tárcájában, csak a személyije.
Italian[it]
Niente soldi ne'carte di credito nel borsellino, solo la carta d'identita'.
Polish[pl]
W portfelu nie ma pieniędzy ani kart kredytowych, tylko dowód osobisty.
Portuguese[pt]
Sem dinheiro ou cartões de credito, só a identificação dela
Romanian[ro]
N-avea bani sau carduri în portofel, doar actul de identitate.
Russian[ru]
В ее кошелке нет денег или кредитных карт, только ее документы.
Slovak[sk]
V peňaženke žiadne peniaze ani kreditky, len doklady.