Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آوبيّ وان ) لا يساعده بعد الآن
Bulgarian[bg]
Оби Уан вече не може да му помага.
Bosnian[bs]
Obi-Wan mu više nemože pomoći.
Czech[cs]
Obi-Wan mu už nepomůže.
Danish[da]
Obi-Wan kan ikke længere hjælpe ham.
German[de]
Obi-Wan kann ihm nicht mehr helfen.
Greek[el]
Δεν έχει πια τη βοήθεια του Ομπιγουάν.
English[en]
Obi-Wan can no longer help him.
Spanish[es]
Obi-Wan ya no le puede ayudar.
Estonian[et]
Obi-Wan ei saa teda rohkem aidata.
Basque[eu]
Obi-Wan-ek lagundu egin diezaioke.
Persian[fa]
اوبي ون ديگه نيست که به اون کمک کنه
Finnish[fi]
Obi-Wan ei voi enää auttaa häntä.
French[fr]
Obi-Wan ne peut l'aider.
Hebrew[he]
אובי וואן כבר לא יכול לעזור לו.
Croatian[hr]
Obi-Wan mu ne može više pomoći.
Hungarian[hu]
És Obi-wan már nem segíthet neki.
Indonesian[id]
Obi-Wan tak dapat lagi membantunya.
Italian[it]
Obi-Wan non può più aiutarlo.
Japanese[ja]
オビ = ワン も もはや 手助け は でき ま せ ん
Macedonian[mk]
Оби Ван веќе не може да му помогне.
Norwegian[nb]
Obi-Wan kan ikke hjelpe ham.
Dutch[nl]
Obi-Wan kan hem niet helpen.
Polish[pl]
Obi-Wan już mu nie pomoże.
Portuguese[pt]
Obi-Wan não pode mais ajudá-lo.
Romanian[ro]
Obi-Wan nu-l mai poate ajuta.
Russian[ru]
Оби-Ван больше не может ему помочь.
Slovak[sk]
Obi-Wan mu viac nemôže pomôcť.
Slovenian[sl]
Obi-Wan mu ne more več pomagati.
Serbian[sr]
Оби-Ван више не може да му помогне.
Swedish[sv]
Obi-Wan kan inte hjälpa honom.
Turkish[tr]
Obi-Wan da artık ona yardım edemez.