Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш се изкачваме по хълм.
Greek[el]
Μάλλον πάμε επάνω.
English[en]
It feels like we're going uphill.
Spanish[es]
Parece que vamos cuesta arriba.
Estonian[et]
Tundub, et me läheme ülesmäge.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin menisimme ylämäkeä.
Croatian[hr]
Čini se da se penjemo.
Dutch[nl]
Het gaat steeds moeizamer.
Polish[pl]
Mam wrażenie, że idziemy pod górę.
Portuguese[pt]
Sinto que estamos subindo uma ladeira.
Romanian[ro]
E ca si cum am urca un deal.
Serbian[sr]
Izgleda da se penjemo.
Turkish[tr]
Yokuş yukarı çıkacağımızı hissediyorum.