Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سألني ديريس كورلس عن قميص ليونارد بلتيير الذي غالبًا ما ارتديته في الثمانينات، والذي لا يزال ذا صلة حتى الآن للأسف.
Czech[cs]
Derrius [Quarles] se mě zeptal na tričko s Leonardem Peltierem, které jsem hodně nosíval v 80. letech a které je bohužel aktuální i dnes.
German[de]
Derrius [Quarles] fragte mich nach einem Leonard-Peltier-T-Shirt, das ich in den 80ern viel getragen hatte, welches leider immer noch relevant ist.
English[en]
Derrius [Quarles] asked me about a Leonard Peltier T-shirt that I'd worn a lot in the '80s, that, sadly, is still relevant today.
Spanish[es]
Derrius Quarles me preguntó sobre una camiseta de Leonard Peltier que había usado mucho en los años 80, que, por desgracia, sigue siendo relevante hoy.
Persian[fa]
داریوس [کوارلس] درباره تی-شرت لئونارد پلتیر از من پرسید که در دهه ۸۰ زیاد میپوشیدم، که متاسفانه، امروز هم مناسب است.
French[fr]
Derrius [Quarles] m'a interrogé sur un T-shirt de Léonard Peltier que j'ai porté souvent dans les années 80 et qui est, hélas, toujours d'actualité.
Hindi[hi]
डेरिअस ने पेल्टिअर टी शर्ट के बारे में पूछा जिसे मैं 80 के दशक में बहुत पहनता था, जो कि, अफ़सोस है, आज भी प्रासंगिक है।
Hungarian[hu]
Derrius [Quarles] egy Leonard Peltier pólóról kérdezett, amit a '80-as évek végén hordtam, ez sajnos ma is aktuális.
Italian[it]
Derrius [Quarles] mi ha chiesto della maglietta di Leonard Peltier che indossai molto spesso negli anni '80 e che purtroppo oggi è ancora attuale.
Burmese[my]
Derrius [Quarles] က ၈၀ လွန်နှစ်တွေက ကျွန်တော် အတော်များများဝတ်ခဲ့ပြီး စိတ်မကောင်းစရာက ယနေ့တိုင် ဆီလျော်နေတဲ့ Leonard Peltier တီရှပ်အကြောင်း ကျွန်တော့ကိုမေးတယ်။
Portuguese[pt]
Derrius Quarles me perguntou sobre uma camiseta de Leonard Peltier a qual usei muito na década de 80, e que, infelizmente, ainda é relevante.
Romanian[ro]
Derrius [Quarles] m-a întrebat despre un tricou cu Leonard Peltier pe care îl purtam foarte mult în anii '80 și care, din păcate, este încă de actualitate și astăzi.
Russian[ru]
Дэрриус спросил меня о футболке Леонарда Пельтье, которую я постоянно носил в 80-х, и которая, к сожалению, до сих пор актуальна.
Serbian[sr]
Деријус Кворелс ме је питао о мајици са ликом Леонарда Пелтиера коју сам пуно носио '80-их година двадесетог века, која је данас, нажалост, још увек актуелна.
Turkish[tr]
Derrius (Quarles) bana 80'ler de giydiğim bir Leonard Peltier tişörtünü sordu, ne yazık ki bugün hâlâ yerinde .
Ukrainian[uk]
Дерріус Кворлс запитав мене про футболку Leonard Peltier, яку я часто носив у 80-х роках і яка, на жаль, актуальна і сьогодні.
Chinese[zh]
结果非常棒, 一段好的故事会激发出 更深入的讨论, 让我的访客建立起 和他们自身息息相关的联系, Derrius曾问过我 关于Leonard Peltier T恤的故事, 我在80年代经常穿它, 令人感伤的是, 它与现在仍紧密相连。