Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ушите ми ножове ти забиваш!
German[de]
Mir dringen diese Wort'ins Ohr wie Dolche.
Greek[el]
Τα λόγια σου μαχαίρια στην καρδιά μου!
English[en]
These words like daggers enter in mine ears!
Spanish[es]
¡ Estas palabras entran como dagas en mis oídos!
Finnish[fi]
Sanat kuin tikarit viiltävät korvaani!
Croatian[hr]
Riječi tvoje k'o noževi se zabadaju!
Hungarian[hu]
Fülembe úgy hasít a szavad, mint a tőr.
Portuguese[pt]
Essas palavras são punhais em meus ouvidos.
Serbian[sr]
Reči tvoje k'o noževi se zabadaju!
Swedish[sv]
Vartenda ord är dolk - sting i mitt öra!
Turkish[tr]
Kulaklarıma hançer gibi saplanıyor bu sözler!