Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така намалявам присъдата си и също се уча.
Czech[cs]
Když se učíš, pomáhá ti to leccos překonat.
German[de]
Und man lernt etwas dazu.
Greek[el]
Έτσι μειώνω την ποινή μου και μορφώνομαι.
English[en]
That way I reduce my sentence, and learn as well.
Spanish[es]
Con las clases redimes pena y aprendes cosas.
French[fr]
Avec les cours, on a une remise de peine.
Croatian[hr]
Na taj način skraćujem kaznu, a ujedno i učim.
Hungarian[hu]
Így csökkentem a büntetést és még tanulok is.
Italian[it]
Così stare qui dentro è meno dura e imparo cose nuove.
Norwegian[nb]
Slik reduseres straffen, og jeg lærer noe.
Dutch[nl]
Studeren levert strafvermindering op.
Portuguese[pt]
Com as aulas, dá para redimir a pena e aprender mais.
Romanian[ro]
In acest fel, nu numai ca-mi reduc pedeapsa, dar mai si invat cate ceva.
Slovak[sk]
Takto zmiernim trest a aj sa nieco naucím.
Slovenian[sl]
Zaradi tega me bodo prej izpustili, pa še učim se.
Serbian[sr]
Na taj način skraćujem kaznu, a ujedno i učim.
Turkish[tr]
Böylelikle mahkumiyetimi kısaltıyorum ve öğreniyorum.
Chinese[zh]
这样 我 既 能 得到 减刑 , 又 能 学到 东西.