Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше голям провал.
Catalan[ca]
Va ser un fracàs vergonyós.
Czech[cs]
Bylo to trapné selhání.
Danish[da]
Det var en pinlig fejltagelse.
German[de]
Es war ein peinlicher Fehlschlag.
Greek[el]
Ήταν μια ντροπιαστική αποτυχία.
English[en]
It was an embarrassing failure.
Estonian[et]
See oli piinlik läbikukkumine.
Persian[fa]
اون يه شکست شرمسار کننده بود
Finnish[fi]
Se oli nolo mahalasku.
Hebrew[he]
וזה היה כשלון מביך.
Croatian[hr]
Bio je to sramotni promašaj.
Hungarian[hu]
Kínos kudarc volt.
Indonesian[id]
Itu kegagalan yang memalukan.
Italian[it]
E'stato un fallimento imbarazzante.
Norwegian[nb]
Det var en pinlig affære.
Dutch[nl]
't was'n genante mislukking.
Polish[pl]
Ale to była żenująca porażka.
Portuguese[pt]
Foi uma falha vergonhosa.
Romanian[ro]
Şi a fost un eşec total.
Slovenian[sl]
Doživel je sramoten neuspeh.
Serbian[sr]
Bio je to sramotni promasaj.
Swedish[sv]
Det var ett pinsamt misslyckande.