Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moeraslande is kolossale massas moerasveen met ’n lewende bedekking van plantegroei wat bestaan uit mos, heide, rietgras en blomme.
Arabic[ar]
المستنقعات هي مقادير هائلة من الخُثّ ذات غطاء حي من الحياة النباتية مؤلَّف من الطحلبيات، الخلنجيات، السعديات، والازهار.
Cebuano[ceb]
Ang kalasakan maoy halapad kaayong bungdo sa peat nga natabonan sa buhi nga talamnon nga gilangkoban sa mga lumot, mga tanom nga gitawag heather, sedge, ug mga bulak.
Czech[cs]
Rašeliniště jsou mohutné masy rašeliny pokryté živou vrstvou rostlinstva, kterou tvoří mechy, vřes, ostřice a květiny.
Danish[da]
Moser er store ansamlinger af tørv med et levende plantedække af moser, lyng, star og blomster.
German[de]
Moore sind riesige Torfablagerungen mit einer lebenden Pflanzendecke aus Moosen, Heidekraut, Seggen und Blumen.
Greek[el]
Τους τυρφώνες τούς αποτελούν τεράστιες ποσότητες τύρφης και ένα ζωντανό κάλυμμα με βλάστηση από βρύα, ρείκια, κυπερίδες και λουλούδια.
English[en]
Bogs are huge masses of peat with a living cover of vegetation made up of mosses, heathers, sedges, and flowers.
Spanish[es]
Las turberas son enormes masas de turba con una capa superficial de vegetación viva compuesta de musgos, brezos, juncias y flores.
Finnish[fi]
Suot ovat valtavia turvekerroksia, joiden pinnalla on sammalista, kanervista, saroista ja kukista koostuva elävä kasvikerros.
French[fr]
Les tourbières sont d’énormes dépôts de tourbe recouverts d’un manteau végétal vivant constitué de mousses, de bruyères, de carex et de fleurs.
Iloko[ilo]
Dagiti bogs ket dadakkel a gabsuon dagiti dimmagan a narupsa a mulmula (peat) nga addaan sibibiag nga abbungot a natnateng a buklen dagiti lumot, mulmula, ruruot, ken sabsabong.
Italian[it]
Le torbiere sono enormi masse di torba con un manto di vegetazione formato di sfagni, eriche, carici e fiori.
Japanese[ja]
湿原とは,コケやヒースやスゲや花などで成る草原が,あたかも生きたカバーのように大量の泥炭の上を覆った場所のことです。
Korean[ko]
습지란 거대한 이탄 덩어리로서 표면이 이끼, 히스, 사초 및 꽃 등의 식물로 된 살아 있는 덮개로 덮여 있다.
Norwegian[nb]
Myrer er enorme torvmasser som er dekket av levende vegetasjon, av moser, lyng, starr og blomster.
Dutch[nl]
Hoogvenen zijn reusachtige massa’s turf met een levende bedekking van vegetatie bestaande uit mossen, heidesoorten, zeggen en bloemen.
Polish[pl]
Torfowiska to olbrzymie złoża torfu pokryte żywym płaszczem roślinności — mchów, wrzosów, turzyc i kwiatów.
Portuguese[pt]
As turfeiras são enormes jazidas de turfa com uma cobertura viva de vegetação, composta de musgo, urze, junça e flores.
Slovak[sk]
Rašeliniská sú obrovské masy rašeliny pokryté kobercom živej vegetácie machov, vresu, šachora a kvetov.
Swedish[sv]
Mossar består av väldiga mängder torv med ett levande täcke av växtlighet, som består av mossor, ljungväxter, starr och blommande örter.
Tagalog[tl]
Ang mga latian ay pagkalawak-lawak na bunton ng peat na natatakpan ng pananim na binubuo ng mga lumot, mababang mga palumpon, pananim sa latian, at mga bulaklak.
Zulu[zu]
Izindawo zobishi ziyizindawo ezinkulu ezinesembozo esiphilayo sohlaza olwenziwa ulele, amaheather, izitshalo zasemaxhaphozini, nezimbali.