Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يأت أى زوار إلى هذه الجزيرة قبل الآن
Bulgarian[bg]
На този остров не са идвали никакви посетители.
Bosnian[bs]
Nije bilo posjetioca na ovom ostrvu.
Czech[cs]
Na ostrov dodnes nepřišli lidé.
Danish[da]
Der har ikke været nogen besøgende på øen.
German[de]
Hier war noch nie ein Mensch.
Greek[el]
Δεν ήρθαν επισκέπτες εδώ στο νησί.
English[en]
There haven't been any visitors to this island.
Spanish[es]
Nunca ha visto un ser humano.
Estonian[et]
Sellel saarel pole ju külalisi käinud.
Finnish[fi]
Saarella ei ole käynyt vierailijoita.
French[fr]
Personne n'a visité cette île.
Hebrew[he]
אף אחד לא היה פה.
Croatian[hr]
Nije bilo posjetitelja na ovom otoku.
Hungarian[hu]
Még nem járt ember ezen a szigeten.
Indonesian[id]
Tak ada pengunjung di sini.
Italian[it]
L'isola non ha mai avuto visitatori.
Macedonian[mk]
Немало посетители на островот.
Norwegian[nb]
Det har ikke vært besøkende på denne øya.
Dutch[nl]
Dit eiland heeft nooit bezoekers gehad.
Polish[pl]
Nikogo tu przedtem nie było.
Portuguese[pt]
Ninguém esteve na ilha antes.
Romanian[ro]
N-au avut niciun vizitator pe insulă.
Russian[ru]
На этот остров давно не ступала нога человека.
Slovenian[sl]
Nobenih obiskovalcev ni bilo na otoku.
Serbian[sr]
Није било посетиоца на овом острву.
Swedish[sv]
Det har aldrig kommit folk till ön.
Turkish[tr]
Bugüne kadar bu adaya ayak basan olmadı.
Vietnamese[vi]
Đảo này không có nhiều khách đến.