Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя говореше половин дузина езици.
Bosnian[bs]
Govori nekoliko desetina jezika.
Czech[cs]
Mluvila půltuctem jazyků.
German[de]
Sie sprach ein halbes Dutzend Fremdsprachen.
Greek[el]
Μιλούσε μια εξάδα γλωσσών.
English[en]
She was speaking a half dozen languages.
Spanish[es]
Hablaba media docena de idiomas.
Finnish[fi]
Hän puhui puolta tusinaa kieltä.
French[fr]
Elle parlait une demi douzaine de langues.
Dutch[nl]
Ze sprak zes verschillende talen.
Polish[pl]
Mówiła sześcioma różnymi językami.
Portuguese[pt]
Falava dezenas de idiomas.
Romanian[ro]
Vorbea vreo douăzeci de limbi.
Russian[ru]
Она говорила на полдюжине языков.
Slovenian[sl]
Govorila je šest različnih jezikov.
Serbian[sr]
Govori nekoliko desetina jezika.
Turkish[tr]
Altı, yedi tane dil konuşuyordu.