Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احصل على ركبتيك!
Bulgarian[bg]
На колене!
Czech[cs]
Na kolena!
Danish[da]
Ned på knæ!
German[de]
Auf die Knie!
Greek[el]
Πέσε στα γόνατα.
English[en]
Get on your knees!
Spanish[es]
¡ Arrodíllate!
Persian[fa]
زانو بزن!
Hebrew[he]
קבל על הברכיים!
Croatian[hr]
Na koljena!
Hungarian[hu]
Gyerünk térdre!
Indonesian[id]
Cepat berlutut!
Malay[ms]
Melutut!
Dutch[nl]
Op je knieën.
Polish[pl]
Na kolana!
Portuguese[pt]
Fique de joelhos!
Romanian[ro]
In genunchi!
Russian[ru]
Становись на колени!
Slovak[sk]
Na kolená!
Slovenian[sl]
– Na kolena!
Thai[th]
รับบนเข่าของคุณ
Turkish[tr]
Dizlerinin üzerine çök hemen!
Vietnamese[vi]
Quỳ xuống!