Besonderhede van voorbeeld: 7366596444183131895

Czech

Bylo to duté, bylo to nárazem otevřené a tvrdil, že uvnitř byly komory, a že na tom byly hieroglyfické znaky.

English

It was hollow, it was cracked open:, he claimed there were chambers inside of it, and there were hieroglyphic markings on it.

Spanish

Era hueca, estaba abierta; afirmó que habían compartimientos dentro de ella, y que habían jeroglíficos grabados en su interior.

Croatian

Bio je šupalj, širom otvoren, tvrdio je da su unutra bile odaje, te da su po njemu bile hijeroglifske oznake.

Hungarian

Kettétört és üreges volt, s azt állította,... hogy kamrák voltak benne, és hieroglif jeleket látott rajta.

Polish

Był pusty i otwarty. Twierdził, że wewnątrz niego były komory, oraz że znajdowały się na nim znaki hieroglificzne.

Portuguese

Era oca e estava rachada Ele disse que havia câmaras dentro, com marcas hieroglíficas sobre ele

Romanian

Era goală, era crăpată, întredeschisă; el afirmă că erau camere înăuntru, iar pe pereţi erau hieroglife.

Serbian

Bila je suplja, bila je napukla i otvorena, tvrdio je da je bilo pregrada unutar nje i da je bilo hijeroglifskih oznaka na njoj.

Turkish

Çatlayarak açılmış, oyulmuştu ve iddiasına göre, içinde bölmeler vardı ve üstünde hiyeroglif semboller bulunuyordu.