Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът беше разкъсан на различни времеви части.
Bosnian[bs]
Brod se razdrobio u vremenske zone.
Czech[cs]
Loď je roztříštěná do různých časových rámců.
Greek[el]
Το σκάφος διασπάστηκε σε διαφορετικά χρονικά πλαίσια.
English[en]
The ship's been fractured into different time frames.
Spanish[es]
La nave ha sido fracturada en diversos marcos de tiempo.
French[fr]
Le vaisseau est fragmenté en plusieurs zones temporelles.
Hebrew[he]
הספינה נסדקה למסגרות זמן שונות.
Croatian[hr]
Brod se razdrobio u vremenske zone.
Hungarian[hu]
A hajó széttöredezett különböző időperiódusok között.
Dutch[nl]
Het schip heeft meerdere tijdzones.
Portuguese[pt]
A nave foi fraturada em diversos marcos de tempo.
Romanian[ro]
Nava a fost divizată în mai multe segmente temporale.
Russian[ru]
Корабль был разломлен на разные временные отрезки.
Slovenian[sl]
Ladja se je razdrobila v časovne cone.
Serbian[sr]
Ovaj brod je izlomljen na različite vremenske segmente.
Turkish[tr]
Gemi, farklı zaman dilimlerine bölünmüş durumda.