Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتلك النقاط المسودة قليلا التي ترونها هي في الحقيقة خلايا عصبية جديدة ستتكون.
Bulgarian[bg]
Малките черни точки, които виждате, всъщност са бъдещи нови неврони.
Catalan[ca]
I els puntets negres que es veuen són futures neurones noves.
Czech[cs]
Černé tečky, které tam vidíte, jsou budoucí nové neurony.
German[de]
Die kleinen schwarzen Punkte sind die neugeborenen Nervenzellen in spe.
English[en]
And the little black dots you see are actually newborn neurons-to-be.
Spanish[es]
Ahora vean una sección del hipocampo de un ratón
Persian[fa]
و نقطه های سیاه که میبینید در واقع عصبها نو تازه متولد شده هستند.
Finnish[fi]
Pienet mustat pisteet ovat syntymässä olevia neuroneita.
French[fr]
Les petits points noirs sont les neurones à naître.
Galician[gl]
Os pequenos puntos negros que ven son novas neuronas formándose.
Hebrew[he]
והנקודות השחורות הקטנות שאתם רואים הם בעצם תאי עצב חדשים עתידיים.
Croatian[hr]
Ove male crne točke koje vidite su zapravo neuroni u nastanku.
Hungarian[hu]
A kis fekete pontok a leendő új idegsejtek.
Indonesian[id]
Titik hitam yang Anda lihat adalah neuron baru yang akan lahir.
Italian[it]
I piccoli punti neri che vedete sono in realtà futuri nuovi neuroni.
Georgian[ka]
შავი წერტილები კი, ახალდაბადებულ ნეირონებს აღნიშნავს.
Kurdish Kurmanji[ku]
خاڵە ڕەشە بچووکەکانی دەیبینن دەمارەخانە نوێکانن.
Dutch[nl]
De kleine zwarte puntjes zijn pas aangemaakte neuronen in spe.
Polish[pl]
Te czarne kropeczki to nowe neurony.
Portuguese[pt]
Os pontinhos pretos que veem são futuros novos neurónios.
Romanian[ro]
Punctele negre sunt de fapt viitori neuroni nou-născuți.
Russian[ru]
А маленькие чёрные точки — это будущие новорождённые нейроны.
Albanian[sq]
Keto pikat e zeza qe shihni jane neuronet e ardhshme te reja.
Swedish[sv]
Och de små svarta prickarna du ser är faktiskt nyfödda blivande nervceller.
Thai[th]
จุดเล็กดํา ๆ นั่น คือ สิ่งที่กําลังจะเติบโตไปเป็นเซลล์ประสาท
Turkish[tr]
Gördüğünüz kara noktalar aslında yeni çoğalan sinir hücrecikleri.
Ukrainian[uk]
І маленькі чорні цяточки, які ви бачите, це майбутні новонароджені нейрони.
Vietnamese[vi]
Và cái chấm đen bạn thấy thực chất là những nơ ron sắp được sinh ra.
Chinese[zh]
黑色的小点点 是将要新生的神经元。