Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прави случая така, защото ти избягаа от затвора че това предполага вина.
Bosnian[bs]
Dojavio da si pobjegao iz zatvora sto implicira na krivnju.
Czech[cs]
Zatrhl to, protože jste utekl z vězení a že to naznačuje vinu.
German[de]
Der Generalstaatsanwalt hat daraufhin seine Meinung geändert.
Greek[el]
Made την υπόθεση που επειδή ξέσπασε από τη φυλακή ότι η σιωπηρή ενοχή.
English[en]
Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.
Estonian[et]
Nad väitsid, et kuna te põgenesite vanglast, viitab see teie süüle.
Persian[fa]
ابراز کرده که چون از زندان فرار کردي ، اينکه اين اتهام به جرمه.
French[fr]
Ils ont fait valoir que puisque tu t'es évadé de prison ça implique que tu es coupable.
Hebrew[he]
Made המקרה ש בגלל שאתה בורח מכלא שאשמה משתמעת.
Croatian[hr]
Dojavio da si pobjegao iz zatvora što implicira na krivnju.
Italian[it]
Ha fatto credere che la tua fuga dalla prigione implicasse la tua colpevolezza.
Dutch[nl]
Maakte het zo dat omdat je uit de gevangenis brak dat schuld impliceerde.
Polish[pl]
Stworzono sprawę, że twoja ucieczka z więzienia jest dowodem do zarzutu domniemania winy.
Portuguese[pt]
Argumentou que como você fugiu isto indicava culpa.
Russian[ru]
Повернул дело так, что раз ты сбежал из тюрьмы, то это означает твою виновность.
Turkish[tr]
Hapisten kaçtığın için suçlu olduğunu ima etmiş.