Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3. porušil právní předpis nebo správní opatření platné pro výkon prostituce,
Danish[da]
3. udlændingen tilsidesætter en lovbestemmelse eller en beslutning truffet af en administrativ myndighed vedrørende erhvervsmæssig utugt
German[de]
3. gegen eine für die Ausübung der Gewerbsunzucht geltende Rechtsvorschrift oder behördliche Verfügung verstößt,
Greek[el]
3. παραβαίνει μια περί πορνείας νομική διάταξη ή διάταξη των αρχών,
English[en]
3. has infringed a statutory provision or an administrative order relating to prostitution;
Spanish[es]
3) quien vulnere una disposición legal o una resolución administrativa aplicable al ejercicio de la prostitución,
Estonian[et]
3. on rikkunud prostitutsiooni käsitlevat õigusnormi või haldusmäärust,
Finnish[fi]
3. rikkoo prostituution harjoittamiseen sovellettavaa oikeussääntöä tai viranomaisen määräystä
French[fr]
3. a enfreint une disposition légale ou une ordonnance administrative applicable à l’exercice de la prostitution,
Hungarian[hu]
3. aki a prostitúcióval kapcsolatos jogszabályi rendelkezést vagy közigazgatási határozatot sértett meg,
Italian[it]
3. ha violato una disposizione di legge o di regolamento ovvero un provvedimento amministrativo in materia di esercizio della prostituzione;
Lithuanian[lt]
3. pažeidė teisės aktą arba administracinį sprendimą, susijusį su vertimusi prostitucija,
Latvian[lv]
3. ir pārkāpusi tiesību normu vai administratīvu rīkojumu, kas piemērojama prostitūcijai,
Maltese[mt]
3. kiser dispożizzjoni tal-liġi jew ordni amministrattiva relattiva għall-prostituzzjoni,
Dutch[nl]
3. een wetsbepaling of een administratieve beschikking inzake prostitutie heeft geschonden;
Polish[pl]
3) naruszyła przepis prawa lub decyzję administracyjną dotyczące zajmowania się prostytucją,
Portuguese[pt]
3. Violar uma disposição jurídica ou uma decisão administrativa relativa ao exercício da prostituição,
Slovak[sk]
3. porušil právny predpis alebo správne opatrenie týkajúce sa vykonávania prostitúcie;
Slovenian[sl]
3. je kršila zakonsko določbo ali upravno odločbo glede izvrševanja prostitucije,
Swedish[sv]
3. har brutit mot en rättslig bestämmelse eller ett myndighetsbeslut avseende utövande av prostitution,