Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Semblava un miracle, i des d'aleshores, hem estat vivint a l'època daurada dels medicaments miraculosos.
German[de]
Es glich einem Wunder, und seitdem leben wir in einem goldenen Zeitalter der Wundermittel.
Greek[el]
Ήταν σαν ένα θαύμα κι από τότε διανύουμε τη χρυσή εποχή των θαυματουργών χαπιών.
English[en]
It seemed like a miracle, and ever since, we have been living inside the golden epoch of the miracle drugs.
Spanish[es]
Parecía un milagro, y desde entonces, hemos vivido en la era dorada de las drogas milagrosas.
French[fr]
Cela ressemblait à un miracle, et depuis, nous avons vécu dans l'époque dorée du miracle des médicaments.
Galician[gl]
Parecía un milagre, e dende entón, estamos vivindo na época dourada dos medicamentos milagre.
Hebrew[he]
זה היה נראה כמו נס, ומאז, אנחנו חיים בעידן הזהב של תרופות הפלא.
Italian[it]
Sembrava un miracolo, e da allora, iniziammo a vivere nell'epoca d'oro dei farmaci miracolosi.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەك موعجيزە وابوو وە لەو كاتەوە لە ناو سەردەمی ئاڵتوونی دەرمانە موعجيزەكاندا دەژين.
Dutch[nl]
Het leek op een wonder en was het begin van het gouden tijdperk van wondermedicijnen.
Polish[pl]
To wyglądało jak cud, i od tamtego czasu żyjemy w złotej epoce cudownych leków.
Portuguese[pt]
Parecia um milagre. E desde então, temos vivido dentro da era de ouro das drogas milagrosas.
Romanian[ro]
Părea un miracol, și de atunci, am trăit în epoca de aur a medicamentelor miracol.
Swedish[sv]
Det var som ett mirakel, och sedan dess har vi levt i mirakelmedicinernas gyllene epok.
Turkish[tr]
Mucize ilaçların altın çağında yaşamaya başladığımızdan beri bu durum bir mucize gibi göründü.
Vietnamese[vi]
Dường như đó là phép lạ, và từ đó, chúng ta sống trong kỷ nguyên vàng của thuốc tây thần dược.
Chinese[zh]
它就像奇迹 从此以后, 我们就一直生活在特效药的黄金时代中