Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg fortalte tidligere på eftermiddagen, hvor glad jeg er for, at præsident Nelson Mandela kommer til Cardiff.
German[de]
Ich sagte heute nachmittag bereits, wie sehr wir uns freuen, daß Präsident Mandela nach Cardiff kommen wird.
Greek[el]
Είπα νωρίτερα σήμερα πόσο πολύ εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για τον ερχομό του κ. Nelson Mandela στο Κάρντιφ.
English[en]
I said earlier this afternoon how much we welcome President Nelson Mandela coming to Cardiff.
Spanish[es]
Antes he expresado el beneplácito con que acogemos la presencia del Presidente Nelson Mandela en Cardiff.
Finnish[fi]
Puhuin aiemmin tänään iltapäivällä siitä, miten tervetulleeksi toivotamme presidentti Nelson Mandelan Cardiffiin.
French[fr]
J'ai dit tout à l'heure combien nous saluons la visite du Président Nelson Mandela à Cardiff.
Italian[it]
Ho già espresso in precedenza, nel corso del pomeriggio, la mia gioia per la visita a Cardiff del presidente Nelson Mandela.
Dutch[nl]
Ik heb vanmiddag al aangegeven hoe verheugd we zijn met het bezoek van President Mandela aan Cardiff.
Portuguese[pt]
Já esta tarde aqui referi o quanto nos congratulamos com a visita do Presidente Nelson Mandela a Cardiff.
Swedish[sv]
Jag sade tidigare i eftermiddag hur mycket vi välkomnar att president Nelson Mandela kommer till Cardiff.