Besonderhede van voorbeeld: 7366952192034829546

Czech

Omlouvám se, jestli jsem zněl kajícně, když jsem s panem Molinou mluvil o naší svatbě.

Greek

Με συγχωρείς αν φάνηκα απολογητικός μιλώντας στον κο Μολίνα για το ότι σε παντρεύτηκα.

Spanish

Siento si parecía arrepentido, hablando con el señor Molina acerca de casarnos.

Finnish

Anteeksi, jos vaikutin pahoittelevan naimisiinmenoamme.

French

Je suis désolé si je t'ai paru chercher des excuses, quand je parlais avec Mr Molina à propos du mariage.

Italian

Mi spiace se sembrava che volessi scusarmi con il signor Molina parlando del matrimonio.

Dutch

Het spijt me als ik spijtbetuigend overkwam toen ik met Mr. Molina aan het praten was, over met je te trouwen.

Polish

Przepraszam jeśli byłem zbyt rozgadany, rozmawiając z Moliną o nas

Portuguese

Me desculpe se parecia arrependido quando falava com o Sr. Molina sobre nos casarmos.