Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах лошо предчувствие.
German[de]
Hatte ein schlechtes Gefühl.
Greek[el]
Είχα ένα κακό προαίσθημα.
English[en]
I had a bad feeling.
Spanish[es]
Tenía mala sensación.
Finnish[fi]
Aavistelin pahaa.
French[fr]
Un pressentiment.
Hebrew[he]
הייתה לי הרגשה רעה.
Croatian[hr]
Imao sam loš osjećaj.
Hungarian[hu]
Rossz érzésem volt.
Dutch[nl]
Ik had'n slecht voorgevoel.
Polish[pl]
Miałem złe przeczucia.
Portuguese[pt]
Tive um mal pressentimento.
Romanian[ro]
Aveam un presentiment rău.
Slovenian[sl]
Imel sem slab občutek.
Serbian[sr]
Imao sam loš osećaj.
Turkish[tr]
İçinmde kötü bir his vardı.