Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelsen udføres uafhængigt af alle former for retslig efterforskning.
Greek[el]
Η έρευνα πραγματοποιείται ανεξαρτήτως οποιασδήποτε δικαστικής ανάκρισης.
English[en]
The investigation shall be accomplished independently of any judicial inquiry.
Spanish[es]
La investigación será independiente de cualquier investigación judicial.
French[fr]
L'enquête est effectuée indépendamment de toute enquête judiciaire.
Italian[it]
L'indagine è condotta in modo indipendente rispetto ad ogni eventuale inchiesta giudiziaria.
Dutch[nl]
Het onderzoek geschiedt onafhankelijk van een gerechtelijk onderzoek.
Portuguese[pt]
O inquérito deve ser efectuado independentemente do inquérito judicial.
Swedish[sv]
Utredningen skall utföras oberoende av rättslig utredning.