Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлянето на инспектори към централната агенция трябва да приключи спешно.
Czech[cs]
Je třeba urychleně dokončit převod inspektorů do ústřední agentury.
Danish[da]
Overførslen af inspektører til det centrale agentur skal afsluttes hurtigt.
German[de]
Die Abstellung von Inspektoren an die zentrale Behörde muss dringend abgeschlossen werden.
Greek[el]
Η μετάθεση επιθεωρητών στην κεντρική υπηρεσία πρέπει να ολοκληρωθεί επειγόντως.
English[en]
The transfer of inspectors to the central agency needs to be completed urgently.
Estonian[et]
Inspektorite keskagentuuri üleviimine tuleb viivitamata lõpule viia.
Finnish[fi]
Tarkastajien siirto keskusvirastoon on saatava päätökseen pikaisesti.
French[fr]
Le transfert d’inspecteurs vers l’agence centrale doit être mené à bien rapidement.
Croatian[hr]
Hitno treba izvršiti premještaj inspektora u središnju agenciju.
Hungarian[hu]
Sürgősen be kell fejezni az ellenőrök központi ügynökséghez történő áthelyezését.
Lithuanian[lt]
Reikia skubiai užbaigti inspektorių perkėlimą į centrinę agentūrą.
Latvian[lv]
Inspektoru pārsūtīšana uz centrālo aģentūru ir steidzami jāpabeidz.
Maltese[mt]
It-trasferiment ta’ spetturi għall-aġenzija ċentrali jrid jimtela b’mod urġenti.
Dutch[nl]
De overdracht van inspecteurs naar het centrale agentschap moet dringend worden voltooid.
Polish[pl]
Bezzwłocznie należy dokończyć transfer inspektorów do agencji centralnej.
Portuguese[pt]
A transferência de inspetores para a agência central deve ser completada urgentemente.
Romanian[ro]
Transferul de inspectori către agenția centrală trebuie finalizat de urgență.
Slovak[sk]
Treba urýchlene dokončiť presun inšpektorov do ústrednej agentúry.
Slovenian[sl]
Nujno je treba zaključiti postopek premestitve inšpektorjev v osrednjo agencijo.
Swedish[sv]
Överföringen av inspektörer till den centrala myndigheten måste slutföras skyndsamt.