Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. намаляване или отнемане на правата за извършване на риболов;
Czech[cs]
5) omezením nebo odnětím rybolovných práv;
Danish[da]
5) nedsættelse eller fjernelse af fiskerirettigheder
German[de]
5. die Kürzung oder der Entzug der Fangrechte,
Greek[el]
5. τη μείωση ή αφαίρεση των αλιευτικών δικαιωμάτων,
English[en]
5. the reduction or withdrawal of fishing rights;
Spanish[es]
5) la reducción o anulación de los derechos de pesca;
Estonian[et]
5. kalapüügiõiguse vähendamine või tühistamine;
Finnish[fi]
5) kalastusoikeuksien vähentäminen tai peruuttaminen;
French[fr]
5) la réduction ou le retrait des droits de pêche;
Hungarian[hu]
5. a halászati jogok csökkentése vagy visszavonása;
Italian[it]
5) la riduzione o la revoca dei diritti di pesca;
Lithuanian[lt]
5) teisės žvejoti apribojimas arba atėmimas;
Latvian[lv]
5) zvejas tiesību ierobežošanu vai anulēšanu;
Maltese[mt]
(5) it-tnaqqis fid-drittijiet tas-sajd jew l-irtirar tagħhom;
Dutch[nl]
5. de vermindering of intrekking van visserijrechten;
Polish[pl]
5) ograniczenie lub odebranie praw połowowych;
Portuguese[pt]
5. Redução ou supressão dos direitos de pesca;
Romanian[ro]
5. reducerea sau retragerea drepturilor de pescuit;
Slovak[sk]
5. obmedzenie alebo odňatie rybolovných práv;
Slovenian[sl]
5. omejitev ali odvzem ribolovnih pravic;
Swedish[sv]
5. Inskränkning eller återkallelse av fiskerättigheter.