Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي تعليقات/قوسين غير مغلقين
Catalan[ca]
L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté comentaris o claudàtors sense tancar
Czech[cs]
Zadaná adresa není platná, protože obsahuje neuzavřený komentář/závorky
Danish[da]
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder ulukkede kommentarer/klammer
German[de]
Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie nicht abgeschlossene Kommentare/Klammern enthält
Greek[el]
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή περιέχει μη ολοκληρωμένα σχόλια/εισαγωγικά
English[en]
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets
Spanish[es]
La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene comentarios/paréntesis sin cerrar
Estonian[et]
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on lõpetamata kommentaare/sulge
Finnish[fi]
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä on pariton määrä sulkuja
French[fr]
L' adresse de courrier électronique que vous avez saisi n' est pas valable car elle contient des parenthèses/crochets/chevrons non fermés
Irish[ga]
Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil nótaí/lúibíní gan dúnadh ann
Galician[gl]
O enderezo de correo electrónico que escrebeu non é válido porque contén comentarios/corchetes non pechados
Hindi[hi]
जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं, क्योंकि इसमें बिना-बंद-किया टिप्पणी/कोष्ठक है
Hungarian[hu]
A megadott e-mail cím érvénytelen, mert nincs bezárva egy zárójel vagy egy megjegyzés
Khmer[km]
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយព្រោះវាមានសេចក្ដីអធិប្បាយ/តង្កៀបបើក & #; ។
Lithuanian[lt]
E. pašto adresas, kurį įrašėte, yra neteisingas, nes jame yra neuždarytų komentarų/skliaustelių
Latvian[lv]
Jūsu ievadītā e-pasta adrese nav derīga, jo tā satur neaizvērtu komentāru/iekavas
Norwegian[nb]
E-postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder kommentarer/parenteser som ikke er lukket
Low German[nds]
De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt nich afslaten Kommentaren oder Klemmen
Dutch[nl]
ingevuld is ongeldig omdat sommige haakjes of opmerkingen niet gesloten zijn
Norwegian Nynorsk[nn]
Den e-postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld kommentarar/parentesar som ikkje er lukka
Polish[pl]
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowane znaki komentarza/nawiasy
Portuguese[pt]
O endereço de e-mail que introduziu não é válido porque contém comentários/parêntesis não fechados
Serbian[sr]
Унета адреса е‐ поште није исправна зато што садржи незатворени коментар или заграду
Swedish[sv]
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller kommentarer eller parenteser utan avslutning
Thai[th]
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกจะยังใช้ไม่ได้ เนื่องจากมันมีส่วนที่เป็นวงเล็บแต่ยังไม่มีส่วนปิดวงเล็บ
Turkish[tr]
Girdiğiniz e-posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil
Ukrainian[uk]
Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить незакриті коментарі/квадратні дужки
Chinese[zh]
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含不匹配的注释/括号 。