Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يكون باختيارك.
Bulgarian[bg]
Зависи от избора ти.
Bosnian[bs]
To je tvoj odabir.
Czech[cs]
To je tvoje volba.
Danish[da]
Det afgør du.
Greek[el]
Αυτό εξαρτάται από εσένα.
English[en]
That is of your choosing.
Spanish[es]
Eso te toca decidirlo a ti.
Persian[fa]
بستگي به انتخاب تو داره.
Finnish[fi]
Sinun pitää päättää se.
French[fr]
C'est à vous d'en décider.
Hebrew[he]
זה לבחירתך.
Croatian[hr]
To je tvoj odabir.
Hungarian[hu]
Ez csak rajtad áll.
Italian[it]
Questa e'una tua scelta.
Dutch[nl]
Die keuze is aan jou.
Polish[pl]
Zależy to od twego wyboru.
Portuguese[pt]
Isso é opção tua.
Romanian[ro]
Asta este alegerea ta.
Slovak[sk]
To rozhodnutie je na tebe.
Slovenian[sl]
To je odvisno od tebe.
Serbian[sr]
To je tvoj odabir.
Swedish[sv]
Det är ditt val.
Turkish[tr]
Bu sana bağlı.