Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν το το'γιο Δισκοπότηρο ήταν μια ανιαρή αποτυχία εξορισμένη σε χωματερή.
English[en]
If the Holy Grail were a plodding, pixelated failure banished to a dump.
Spanish[es]
Si el Santo Grial eran un perseverante, insuficiencia pixelada desterrado a un vertedero.
French[fr]
Si le Graal était une erreur grossière et pixelisée dans une décharge.
Hebrew[he]
אם הגביע הקדוש היו טרחן, כישלון pixelated גורש למזבלה.
Croatian[hr]
Ako je " Sveti Gral " pikselski promašaj i ode na deponiju i zakopa se, onda je.
Hungarian[hu]
Ha a szent grál egy rossz, pixeles, szemétbevaló kudarc lenne.
Italian[it]
Se il Santo Graal fosse un fallimento laborioso e pixellato esiliato in una discarica.
Dutch[nl]
De Heilige Graal was een mislukking en werd verbannen naar een stortplaats.
Polish[pl]
Gdyby Święty Graal był wideo-pomyłką z pikselozą, skazaną na banicję na śmietniku.
Portuguese[pt]
Se ele fosse uma porcaria que foi banida para um lixão.
Romanian[ro]
Dacă Sfântul Graal era un esec târât si aruncat la groapa de gunoi.
Russian[ru]
Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий и выброшен на свалку.
Serbian[sr]
Ako je " Sveti Gral " pikselski promašaj i ode na deponiju i zakopa se, onda jeste.
Turkish[tr]
Eğer Kutsal Kase bir çöplüğe sürgün edilen zahmetli, pikselli bir başarısızlık olsaydı.