Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— с функциите и с интерфейсите от клас Б, отговарящи на спецификациите, представени в приложение Б и на предварителното съоръжаване клас A, или
Czech[cs]
— funkcemi a rozhraními třídy B podle přílohy B a montážní přípravou pro třídu A nebo
Danish[da]
— med klasse B-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag B og klasse A-installationsforberedelse, eller
German[de]
— mit Klasse-B-Funktionen und -Schnittstellen gemäß Anhang B und mit Klasse-A-Vorrüstung oder
Greek[el]
— με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Β σύμφωνα με το παράρτημα Β και προεξάρτιση για κλάση Α, ή
English[en]
— with Class B functions and interfaces according to Annex B and pre-fitting for Class A, or
Spanish[es]
— con funciones e interfaces de clase B con arreglo al anexo B y preinstalación para la clase A, o bien
Estonian[et]
— B-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt B lisale, viies läbi ka A-klassi eelpaigalduse, või
Finnish[fi]
— luokan B toiminnot ja liitännät liitteen B mukaisesti sekä luokan A laitteiden esiasennus, tai
French[fr]
— soit de fonctions et d'interfaces de classe B répondant aux spécifications reprises en annexe B et du pré-équipement pour la classe A,
Hungarian[hu]
— „B” osztályú funkciók és interfészek, a B. melléklettel összhangban, és előzetes felszerelés az „A” osztályhoz, vagy
Italian[it]
— di funzioni e interfacce di classe B, conformemente all'allegato B, e della preinstallazione per la classe A, o
Lithuanian[lt]
— B klasės funkcijos ir sąsajos pagal B priedą ir A klasės parengiamasis montavimas, arba
Latvian[lv]
— ar B klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši B pielikumam un pirmsmontāžai A klasei, vai
Dutch[nl]
— klasse B-functies en -interfaces overeenkomstig bijlage B en worden voorbereid voor klasse A, of
Polish[pl]
— funkcje i interfejsy klasy B zgodnie z załącznikiem B oraz wyposażone wyprzedzająco dla klasy A, lub
Portuguese[pt]
— com funções e interfaces de classe B, de acordo com o anexo B, e uma pré-instalação adequada para a classe A, ou
Romanian[ro]
— cu funcții și interfețe de clasă B în conformitate cu anexa B și dotate în prealabil pentru clasa A sau
Slovak[sk]
— funkciami a rozhraniami triedy B podľa prílohy B a predmontážou triedy A, alebo
Slovenian[sl]
— funkcijami razreda B in vmesniki v skladu s Prilogo B in predhodnim opremljanjem za razred A, ali
Swedish[sv]
— funktioner enligt klass B och gränssnitt enligt bilaga B och förmontering för klass A, eller