Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно преди година.
Czech[cs]
Už je to rok.
Danish[da]
Det er ét år siden i dag.
German[de]
Heute vor einem Jahr.
English[en]
One year ago today.
Spanish[es]
Hoy hace un año.
Estonian[et]
Täna aasta tagasi.
French[fr]
Il y a un an aujourd'hui.
Hebrew[he]
היום לפני שנה.
Hungarian[hu]
Ma egy éve.
Indonesian[id]
Satu tahun lalu..
Italian[it]
Oggi è un anno.
Macedonian[mk]
Точно пред една година.
Polish[pl]
Dokładnie rok temu.
Portuguese[pt]
Um ano atrás.
Russian[ru]
Сегодня ровно год.
Serbian[sr]
Godinu dana prije danas.
Swedish[sv]
Idag för ett år sedan.
Turkish[tr]
Bir yıl önce bugün.