Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن التحدث وكأنك في تتمة أفلام المخرج ( تايلر بيري ).
Bulgarian[bg]
Спри да говориш сякаш си в продължението на Тайлър Пери.
Bosnian[bs]
Ne pričaj kao da si u drugom delu filma T. Perija.
Czech[cs]
Nemluvte ani jako v sequelu od Tylera Perryho.
Danish[da]
Hold nu op med at tale sådan.
German[de]
Hör auf zu reden, als wärst du in einer Tyler Perry-Fortsetzung.
Greek[el]
Σταμάτα να μιλάς σαν τον Πρίγκιπα του Μπελ Ερ.
English[en]
Stop talking like you're in a Tyler Perry sequel.
Spanish[es]
Pare de hablar como si estuvieses en una secuela de Tyler Perry.
Finnish[fi]
Älä puhu kuin olisit Tyler Perryn jatko-osassa
French[fr]
Arrête de parler comme dans le deuxième film de Tyler Perry.
Hebrew[he]
תפסיק לדבר כאילו אתה בסרט המשך של טיילר פרי.
Hungarian[hu]
Állj le a Tyler Perry beszédeddel.
Italian[it]
Smettila di parlare come fossi in un sequel di Tyler Perry.
Polish[pl]
Przestań mówić jak w sequelu Tylera Perry'ego.
Portuguese[pt]
Pare de falar como se estivesse na sequência do Tyler Perry.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi ca din continuarea filmului lui Tyler Perry.
Russian[ru]
Прекрати говорить так, словно ты в сиквеле Тайлера Перри.
Turkish[tr]
Tyler Perry'in devam filmini çekiyormuş gibi konuşmaya bir son ver.