Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с единодушие решава подробности относно формирането на индексната система (член 11);
Czech[cs]
6) jednomyslně rozhoduje o podrobné úpravě indexového systému (článek 11);
Danish[da]
6) fastsætter med enstemmighed udformningen af indekssystemet (artikel 11)
German[de]
6. legt einstimmig die Einzelheiten der Ausgestaltung des Indexsystems fest (Artikel 11),
Greek[el]
6. καθορίζει ομόφωνα τις λεπτομέρειες για τη διαμόρφωση του ευρετηριακού συστήματος (άρθρο 11),
English[en]
(6) shall unanimously decide on details concerning the design of the index system (Article 11);
Spanish[es]
6) definirá por unanimidad el método de ordenación del sistema de índice (artículo 11);
Estonian[et]
6) otsustab ühehäälselt indekssüsteemi kavandamist käsitlevate üksikasjade üle (artikkel 11);
Finnish[fi]
6) määrittää yksimielisesti hakemistojärjestelmän järjestämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt (11 artikla),
French[fr]
6) définit, à l'unanimité, les modalités relatives à l'aménagement du système d'index (article 11);
Croatian[hr]
jednoglasno odlučuje o pojedinostima u pogledu oblikovanja sustava indeksiranja (članak 11.) ;
Hungarian[hu]
6. egyhangúlag határoz a tárgymutatórendszer kialakításának részleteiről (11. cikk);
Italian[it]
6) definisce all'unanimità le modalità relative alla modifica del sistema di indice (articolo 11);
Lithuanian[lt]
6) vieningai sprendžia dėl indeksų sistemos sudarymo išsamios tvarkos (11 straipsnis)
Latvian[lv]
6) pieņem vienprātīgu lēmumu par indeksu sistēmas uzbūvi (11. pants);
Dutch[nl]
6. stelt met eenparigheid van stemmen de voorschriften vast betreffende het aanleggen van het indexsysteem (artikel 11),
Polish[pl]
6) podejmuje jednomyślnie decyzje w sprawie szczegółów dotyczących kształtu systemu indeksu (art. 11);
Portuguese[pt]
6) Estabelece, por unanimidade, as regras de organização do sistema de indexação (artigo 11o);
Romanian[ro]
decide în unanimitate asupra detaliilor privitoare la conceperea sistemului de index (articolul 11);
Slovak[sk]
6. jednomyseľne rozhoduje o podrobnostiach týkajúcich sa návrhu indexového systému (článok 11);
Slovenian[sl]
6. soglasno odloči o podrobnostih v zvezi z oblikovanjem indeksnega sistema (člen 11);
Swedish[sv]
6) genom enhälligt beslut godkänna villkoren för upprättandet av indexregistret (artikel 11),