Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Салати, а именно салати с месо, риба, морски дарове, птиче месо, дивеч,плодове, зеленчуци и/или зелени салати
Czech[cs]
Saláty, jmenovitě masové saláty, rybí saláty, saláty z mořských plodů, drůbeží saláty, saláty ze zvěřiny, ovocné saláty, zeleninové saláty a/nebo zelené saláty
Danish[da]
Salater, nemlig salater med kød, fisk, alt godt fra havet, fjerkræ, vildt, frugt, grøntsager og/eller grønne salater
German[de]
Salate, nämlich Fleisch-, Fisch-, Meeresfrüchte-, Geflügel-, Wild-, Obst-, Gemüse- und/oder grüne Salate
Greek[el]
Σαλάτες, συγκεκριμένα σαλάτες με κρέατα, ψάρια, θαλασσινά, πουλερικά, κυνήγι, φρούτα, λαχανικά και/ή πράσινες σαλάτες
English[en]
Salads, namely meat, fish, seafood, poultry, game, fruit, vegetable and/or green salads
Spanish[es]
Ensaladas, en concreto ensaladas de carne, pescado, aves, caza, frutas, hortalizas y/o de vegetales
Estonian[et]
Salatid, nimelt liha-, kala-, mereanni-, linnuliha-, ulukiliha-, puuvilja-, aedvilja- ja/või rohelised salatid
Finnish[fi]
Salaatit, nimittäin liha-, kala-, äyriäis-, siipikarja-, riista-, hedelmä-, vihannes- ja/tai vihreät salaatit
French[fr]
Salades, à savoir salades de viande, de poisson, de fruits de mer, de volaille, de gibier, de fruits, de légumes et/ou vertes
Croatian[hr]
Salate, naime od mesa, ribe, morskih plodova, peradi, divljači, voća, povrća i/ili zelene salate
Hungarian[hu]
Saláták, mégpedig hús-, hal-, tenger gyümölcsei, baromfihúsos, vadhúsos, gyümölcs- és/vagy zöld saláták
Italian[it]
Insalate, ovvero insalate di carne, pesce, frutti di mare, pollame, selvaggina, frutta, verdura e/o insalate verdi
Lithuanian[lt]
Salotos, būtent mėsos, žuvies, jūros gėrybių, paukštienos, žvėrienos, vaisių, daržovių ir/ arba žalios salotos
Latvian[lv]
Salāti, proti, gaļas, zivju, jūras velšu, mājputnu gaļas, meža gaļas, augļu, dārzeņu un/vai zaļie salāti
Maltese[mt]
Insalati, jiġifieri insalati tal-laħam, ħut, frott tal-baħar, tjur, frott, ħaxix u/jew insalati ħodor
Dutch[nl]
Salades, te weten vlees-, vis-, zeevruchten-, gevogelte-, wild-, vruchten-, groente- en/of groene salades
Polish[pl]
Sałatki, zwłaszcza sałatki mięsne, rybne, z owoców morza, drobiowe, z dziczyzny, owocowe, warzywne i/lub sałatki zielone
Portuguese[pt]
Saladas, nomeadamente saladas de carne, peixe, marisco, aves, caça, fruta, legumes e/ou alface
Romanian[ro]
Salate, si anume salate de carne, peste, fructe de mare, carne de pasare, vanat, fructe, legume si/sau salate verzi
Slovak[sk]
Šaláty, menovite mäsové, rybie, s ovocím mora, hydinové, divinové, ovocné, zeleninové a/alebo zelené šaláty
Slovenian[sl]
Solate, in sicer mesne, ribje solate, solate iz morskih sadežev, perutninske, divjačinske, sadne, zelenjavne in/ali zelene solate
Swedish[sv]
Sallader, nämligen kött-, fisk-, skaldjurs-, fjäderfä-, vilt-, frukt-, grönsaks- och/eller grönsallader