Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фиксираното възнаграждение, въведено от белгийското законодателство, притежава две основни характеристики.
Czech[cs]
Paušální odměna zavedená belgickou právní úpravou má dvě hlavní charakteristiky.
Danish[da]
Det faste vederlag, der er indført ved den belgiske lovgivning, har to hovedkendetegn.
German[de]
Die durch die belgischen Rechtsvorschriften eingeführte Pauschalvergütung weist zwei wesentliche Merkmale auf.
Greek[el]
Η κατ’ αποκοπήν αμοιβή που προβλέπει η βελγική νομοθεσία έχει δύο βασικά χαρακτηριστικά.
English[en]
The flat-rate remuneration introduced by the Belgian legislation has two main characteristics.
Spanish[es]
La remuneración a tanto alzado instaurada por la legislación belga tiene dos características principales.
Estonian[et]
Belgia õigusnormidega kehtestatud kindlasummalist tasu iseloomustab kaks peamist tunnust.
Finnish[fi]
Belgian lainsäädännössä säädetyllä kertakorvauksella on kaksi keskeistä ominaispiirrettä.
French[fr]
La rémunération forfaitaire instaurée par la législation belge présente deux caractéristiques principales.
Croatian[hr]
Paušalna naknada koju je uvelo belgijsko pravo ima dvije glavne karakteristike.
Hungarian[hu]
A belga jogszabály által bevezetett átalánydíjazás két fő jellegzetességgel rendelkezik.
Italian[it]
La remunerazione forfettaria istituita dalla normativa belga presenta due caratteristiche principali.
Lithuanian[lt]
Belgijos teisės aktuose nustatytam fiksuotam atlyginimui būdingos dvi pagrindinės ypatybės.
Latvian[lv]
Fiksētajai atlīdzībai, kas ir ieviesta Beļģijas tiesību aktos, ir divas būtiskas iezīmes.
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni fil-forma ta’ somma f’daqqa stabbilita mil‐leġiżlazzjoni Belġjana tippreżenta żewġ karatteristiċi prinċipali.
Dutch[nl]
De bij de Belgische wettelijke regeling ingestelde forfaitaire vergoeding heeft twee hoofdkenmerken.
Polish[pl]
Wynagrodzenie zryczałtowane ustanowione przez przepisy belgijskie posiada dwie cechy.
Portuguese[pt]
A remuneração fixa instituída pela legislação belga apresenta duas características principais.
Romanian[ro]
Remunerația forfetară instituită de legislația belgiană prezintă două caracteristici principale.
Slovak[sk]
Paušálna odmena zavedená belgickou právnou úpravou má dva hlavné znaky.
Slovenian[sl]
Pavšalno nadomestilo, uvedeno z belgijsko zakonodajo, ima dve glavni lastnosti.
Swedish[sv]
Den schablonersättning som införts i den belgiska lagstiftningen karakteriseras av två huvudsakliga särdrag.