Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чети тези писма, Вив.
Czech[cs]
Viv, víš, já ty dopisy ani nečtu.
Danish[da]
Viv, læs ikke disse breve, de er...
German[de]
Viv, lies diese Sachen gar nicht erst.
Greek[el]
Βιβ, μη διαβάζεις αυτά τα γράμματα.
English[en]
Viv, don't even read those letters, they're...
Spanish[es]
Viv, ni siquiera leas esas cartas.
French[fr]
Viv, ne lis pas ces lettres.
Croatian[hr]
Viv, nemoj to čitati.
Hungarian[hu]
Vétek elolvasni őket, Viv.
Indonesian[id]
Viv, bahkan tidak membaca surat-surat, mereka...
Italian[it]
Viv, non devi neanche leggerle quelle lettere.
Norwegian[nb]
Viv, ikke les brevene.
Dutch[nl]
Lees die brieven maar niet.
Polish[pl]
Viv, nawet nie czytaj tych listów. Są...
Portuguese[pt]
Viv, nem leias aquelas cartas, são...
Romanian[ro]
Viv, nici măcar nu citi scrisorile alea.
Slovenian[sl]
Viv, ne zmeni se za pisma.
Serbian[sr]
Viv, nemoj to citati.
Swedish[sv]
Läs inte breven, Viv.
Turkish[tr]
Viv, o mektupları okumamalısın. Onlar...
Chinese[zh]
薇 薇 , 別看 那些 信