Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:9) Og der er bibelske principper der viser at det er forkert at tilsmudse eller besmitte sit legeme, hvilket naturligvis indbefatter at det er forkert at besmitte legemet med skadelige produkter som tobak. — 2 Kor.
German[de]
3:9) Es gibt auch biblische Grundsätze, die erkennen lassen, daß es nicht richtig ist, den Körper zu beflecken, und das zeigt deutlich, daß es verkehrt wäre, den Körper durch Tabakgenuß zu beflecken. — 2. Kor.
Greek[el]
3:9) Υπάρχουν και Βιβλικές αρχές που τονίζουν ότι είναι ακατάλληλο να μολύνωμε τα σώματά μας, πράγμα που δείχνει καθαρά ότι η μόλυνσις του σώματός μας με βλαβερά προϊόντα όπως είναι ο καπνός είναι κακή πράξις.—2 Κορ.
English[en]
3:9) And there are Bible principles that show that it is improper to defile our bodies, which clearly indicate that defiling our bodies with harmful products such as tobacco is wrong. —2 Cor.
Spanish[es]
3:9) Y hay principios bíblicos que muestran que es incorrecto contaminar nuestro cuerpo, lo cual claramente indica que el contaminar el cuerpo con productos perjudiciales como el tabaco es incorrecto.—2 Cor.
Finnish[fi]
3:9) Ja on Raamatun periaatteita, jotka osoittavat olevan sopimatonta saastuttaa ruumistamme ja jotka ilmaisevat selvästi, että ruumiimme saastuttaminen sellaisilla vahingollisilla tuotteilla kuin tupakalla on väärin. – 2. Kor.
French[fr]
3:9). Il y a également des principes bibliques indiquant qu’il est mal de souiller son corps, ce qui montre clairement qu’il n’est pas bien de souiller son organisme par des produits nuisibles comme le tabac. — II Cor.
Italian[it]
3:9) E ci sono princìpi biblici che mostrano che non è corretto contaminare il corpo, i quali indicano con chiarezza che è errato contaminare il corpo con prodotti nocivi come il tabacco. — 2 Cor.
Japanese[ja]
コロサイ 3:9)また,自分のからだを汚すことが正しくないことを示す聖書の原則もあります。 その原則は,たばこのような有害な製品でからだを汚すのがまちがいであることを,はっきり示しています。
Norwegian[nb]
3: 9) Og det finnes bibelske prinsipper som viser at det er urett å forurense sin kropp, noe som betyr at det er galt å forurense kroppen med slike skadelige produkter som tobakk. — 2 Kor.
Dutch[nl]
3:9). En er zijn bijbelse beginselen die aantonen dat het onjuist is ons lichaam te verontreinigen, waardoor duidelijk te kennen wordt gegeven dat verontreiniging van ons lichaam door schadelijke produkten zoals tabak verkeerd is. — 2 Kor.
Polish[pl]
Istnieją też zasady biblijne, które pozwalają się zorientować, jak niewłaściwe jest kalanie naszych ciał; wynika z nich jasno, że zanieczyszczanie organizmu szkodliwymi produktami w rodzaju tytoniu zupełnie nie może u nas mieć miejsca. — 2 Kor.
Portuguese[pt]
3:9) E há princípios bíblicos que mostram ser impróprio profanarmos o corpo, indicando claramente que a profanação de nosso corpo com produtos prejudiciais tais como o fumo é errada. — 2 Cor.
Swedish[sv]
3:9) Det finns bibliska principer som visar att det inte är tillbörligt att vi befläckar våra kroppar, och det anger tydligt att det är orätt att vi befläckar våra kroppar med skadliga produkter, till exempel tobak. — 2 Kor.