Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, сложи ли си протектора?
Czech[cs]
Sam, ty nemáš svůj šátek?
Danish[da]
Har du husket skridtbeskytteren?
German[de]
Sam, trägst du deinen Eierschutz?
Greek[el]
Σαμ, φοράς το καπέλο σου;
English[en]
Sam, you wearing your cup?
Spanish[es]
Sam, ¿Tienes puesta tu copa?
Estonian[et]
Kannad kubemekaitset?
Finnish[fi]
Sam, onko alasuojus paikallaan?
French[fr]
Sam, tu portes ta coquille?
Croatian[hr]
Sam nosiš li svoj suspenzor?
Hungarian[hu]
Sam, rajtad van a sapka?
Italian[it]
Sam, non ti metti il berretto?
Macedonian[mk]
Сем, ја носиш капата?
Dutch[nl]
Sam, draag je je kruisbeschermer?
Polish[pl]
Sam, nosisz swój kask?
Portuguese[pt]
Sam, estás a usar a tua coquilha?
Romanian[ro]
Sam, îti porti protectorul?
Turkish[tr]
Sam, koruyucu giyiyor musun?