Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност тя ги тълкува неправилно.
Czech[cs]
Komise totiž tato rozhodnutí vykládá nesprávně.
Danish[da]
Kommissionen fejlfortolker netop disse afgørelser.
German[de]
Die Kommission missversteht diese Entscheidungen nämlich.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η Επιτροπή παρερμηνεύει τις αποφάσεις αυτές.
English[en]
Indeed, the Commission misconstrues those decisions.
Spanish[es]
En realidad, la Comisión interpreta erróneamente dichas decisiones.
Estonian[et]
Komisjon on neid kohtuotsuseid ekslikult tõlgendanud.
Finnish[fi]
Komissio nimittäin tulkitsee kyseisiä ratkaisuja väärin.
French[fr]
En effet, la Commission interprète de manière erronée ces décisions.
Croatian[hr]
Naime, Komisija pogrešno tumači te odluke.
Hungarian[hu]
A Bizottság tulajdonképpen félreértelmezi ezeket a határozatokat.
Italian[it]
Infatti, la Commissione interpreta dette decisioni erroneamente.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų Komisija klaidingai aiškina tuos sprendimus.
Latvian[lv]
Taču Komisija kļūdaini interpretē šos nolēmumus.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, il-Kummissjoni tinterpreta ħażin dawk id-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
De Commissie vat die beslissingen namelijk verkeerd op.
Polish[pl]
W istocie Komisja błędnie interpretuje te orzeczenia.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comissão não interpreta corretamente essas decisões.
Romanian[ro]
Astfel, Comisia interpretează în mod eronat aceste hotărâri.
Slovak[sk]
Komisia totiž tieto rozhodnutia vykladá nesprávne.
Slovenian[sl]
Komisija dejansko napačno razlaga te odločbe.
Swedish[sv]
Tvärtom har kommissionen missförstått dessa avgöranden.