Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والآلة المتعدِّدة الاداء الناسخة/الطابعة/الفاكس التي يوجِّهها كمپيوتر شخصي هي ايضا توقُّع مستقبلي.
Cebuano[ceb]
Usa ka kombinasyon nga copier/printer/fax nga mga makina nga giniyahan sa usa ka personal nga komputer maoy usa ka palaaboton.
Czech[cs]
Do budoucna se počítá i s přístrojem kombinujícím xerox, tiskárnu a fax, řízeným osobním počítačem.
Danish[da]
Et andet fremtidsprojekt er en kombineret kopimaskine, printer og telefax styret af en persondatamat.
German[de]
Auch eine computergesteuerte Kombination aus Kopierer, Drucker und Fax ist denkbar.
Greek[el]
Επίσης, μια μελλοντική προοπτική είναι η συσκευή που θα αποτελεί συνδυασμό φωτοαντιγραφικού, εκτυπωτή και fax, και θα κατευθύνεται από προσωπικό υπολογιστή.
English[en]
A combination copier/ printer/ fax machine directed by a personal computer is also a future prospect.
Spanish[es]
También se está estudiando la posibilidad de fabricar una máquina que combine las funciones de copiadora, impresora y fax y que pueda dirigirse a través de un ordenador personal.
Finnish[fi]
Tulevaisuudennäkymiin kuuluu myös henkilökohtaisen tietokoneen ohjaama valokopio-kirjoitin-telekopiolaite.
Iloko[ilo]
Maysa a kumbinasion iti copier/printer/makina a fax nga iturturong ti maysa a personal kompiuter ti maysa a mainanama iti masanguanan.
Italian[it]
In progetto c’è anche un apparecchio combinato — fotocopiatrice/stampante/fax — collegato a un personal computer.
Korean[ko]
퍼스널 컴퓨터에 의해 조종되는 복사기/프린터/팩시밀리기의 결합체 역시 장래의 유망 품목이다.
Malayalam[ml]
ഒരു പേഴ്സനൽ കമ്പ്യൂട്ടർകൊണ്ടു നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന കോപ്പിയർ⁄പ്രൻറർ⁄ഫാക്സ് മെഷീൻ ശ്രേണിയും ഒരു ഭാവിപ്രതീക്ഷയാണ്.
Norwegian[nb]
En kombinert kopimaskin/skriver/telefaks styrt av en personlig datamaskin er også en framtidsmulighet.
Dutch[nl]
Een gecombineerd kopieer/print/faxapparaat bestuurd door een personal computer is ook een toekomstidee.
Polish[pl]
Myśli się też o zestawie kopiarka-drukarka-telefaks, sterowanym komputerem osobistym.
Portuguese[pt]
Um aparelho combinado copiadora/impressora/fax, dirigido por um computador pessoal, também é uma perspectiva futura.
Slovak[sk]
Do budúcnosti sa počíta aj s prístrojom kombinujúcim xerox, tlačiareň a fax, riadený osobným počítačom.
Swedish[sv]
En kombinerad kopieringsmaskin/laserskrivare/telefax kopplad till en persondator är också en framtidsprodukt.
Tamil[ta]
ஒரு தனிப்பட்ட கம்ப்யூட்டரால் செயல்படுத்தப்படும் ஒரு நகல் எடுக்கும்/அச்சிடும்/ஃபேக்ஸ் இயந்திரம் சேர்ந்த ஒரு கூட்டு இயந்திரம் எதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்படும் வாய்ப்பு இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఒక పర్సనల్ కంప్యూటర్ ద్వారా నడిపించబడే, కాపీచేసేది/అచ్చువేసేది/ఫాక్స్ మూడు కలిసిన, ఒక యంత్రం భవిష్యత్తులో తయారయ్యే అవకాశమున్నది.
Thai[th]
ผลิตภัณฑ์ ที่ มี เครื่อง ถ่าย เอกสาร/เครื่อง พิมพ์/เครื่อง แฟกซ์ รวม อยู่ ด้วย กัน ซึ่ง ควบคุม โดย คอมพิวเตอร์ ส่วน บุคคล เป็น ที่ คาด หวัง ใน อนาคต ด้วย.
Tagalog[tl]
Isang tagakopya/nag-iimprenta/na makinang fax na inuugitan ng isang personal na computer ay inaasahan din sa hinaharap.
Turkish[tr]
Bilgisayar tarafından yönetilen, kopya, baskı ve fakstan oluşan bir aygıtın yapımı da bekleniyor.
Zulu[zu]
Umshini okopishayo, unyathelise ube yifax oqondiswa yicomputer yomuntu siqu nawo uyithemba lakusasa.