Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Сензор за моноспектрално формиране на изображение“ (кат. 6) е сензор, който дава възможност за получаване на данни с изображения от една честотна лента с дискретен спектър.
Czech[cs]
„Jednospektrální zobrazovací snímače“ (6): snímače schopné získávat obrazová data z jednoho diskrétního spektrálního pásma.
Danish[da]
“Monospektrale billedsensorer” (6): I stand til indhentning af billeddata fra et diskret spektralbånd.
German[de]
“Monolithische Substrate” (3 6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
Greek[el]
«Μονοφασματικοί αισθητήρες εικόνας» (6) είναι ικανοί να εκτελούν λήψη δεδομένων εικόνας από μία διακριτή ζώνη φάσματος.
English[en]
“Monospectral imaging sensors” (6) are capable of acquisition of imaging data from one discrete spectral band.
Spanish[es]
“Sensores monoespectrales de formación de imágenes” (6): permiten la adquisición de datos de formación de imágenes en una banda espectral discreta.
Estonian[et]
„Monospektraalsed pildiandurid” (monospectral imaging sensors) (6) – võimelised omandama kujutise andmeid ühest diskreetsest spektriribast.
Finnish[fi]
”Mukautettu huipputehokkuus” (Adjusted Peak Performance) (4) tarkoittaa mukautettua huippunopeutta, jolla ”digitaaliset tietokoneet” suorittavat 64-bittisten tai sitä suurempien liukulukujen yhteenlasku- ja kertolaskutoimituksia, ja joka ilmaistaan painotettuina teraliukulukutoimituksina sekunnissa (WT), yksikköinä, jotka koostuvat 1012:sta mukautetusta liukulukutoimituksesta sekunnissa.
French[fr]
N.B.: ‘Brin’: faisceau de «monofilaments» (en général plus de 200) pratiquement parallèles.
Croatian[hr]
„Monospektralni slikovni senzori” (6) mogu primati slikovne podatke u točno određenom spektralnom području.
Hungarian[hu]
„Monospektrális képérzékelők” (monospectral imaging sensors) (6): egy diszkrét spektrális sávban képadat vételére alkalmas eszközök.
Italian[it]
La “polarizzazione” è generalmente espressa in gradi per ora (g/h). (IEEE STD 528-2001).
Lithuanian[lt]
„Vienspektriai vizualizavimo jutikliai“ (6) – įtaisai, galintys surinkti vizualizavimo duomenis iš vienos diskrečiosios spektro juostos.
Latvian[lv]
“Monospektrālu attēlu sensori” (6) ir sensori, kas spēj iegūt attēla datus no viena diskrēta spektra viļņu garuma.
Maltese[mt]
N.B.: ‘Tagħmir tad-data’ tfisser tagħmir li kapaċi jittrasmetti jew jirċievi sekwenzi ta’ informazzjoni diġitali.
Dutch[nl]
„Monospectrale beeldsensoren” (6): deze zijn geschikt voor het vergaren van beeldgegevens van één afzonderlijke spectrumband.
Polish[pl]
„Monospektralne czujniki obrazowe” (6) oznaczają czujniki pozwalające na zbieranie danych obrazowych z pojedynczego pasma widma dyskretnego.
Portuguese[pt]
«Sensor de imagem monoespetral» (6) — Sensor capaz de efetuar a aquisição simultânea de dados de formação de imagens a partir de uma banda espetral discreta.
Romanian[ro]
„Performanță de vârf ajustabilă” (4): viteză de vârf ajustată la care „calculatoarele digitale” efectuează adunări și înmulțiri cu virgulă mobilă, la 64 biți sau mai mult, fiind exprimată în TeraFLOPS (WT) ponderate, în unități de 1012 operațiuni cu virgulă mobilă pe secundă.
Slovak[sk]
„Monospektrálne zobrazovacie snímače“ (6) sú schopné získavať obrazové údaje z jedného diskrétneho spektrálneho pásma.
Slovenian[sl]
„Monospektralni slikovni senzorji“ (6) so sposobni pridobivati slikovne podatke iz posameznega spektralnega pasu.
Swedish[sv]
”Monospektrala bildsensorer” (6) kan samla in bilddata från ett diskret spektralband.