Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно на естествени растения, цветя и цветни украси и аранжименти от цветя, всички горепосочени услуги предоставяни или не по електронен път
Czech[cs]
Maloobchod s rostlinami, květinami a květinovým aranžmá, všechny výše uvedené služby poskytovány elektronicky nebo nikoliv
Danish[da]
Detailsalg af naturlige planter, blomster og blomsterarrangementer, alle førnævnte tjenester leveret via elektroniske medier eller ej
German[de]
Einzelhandel mit natürlichen Pflanzen, Blumen und Blumenarrangements, alle vorstehend genannten Dienstleistungen bereitgestellt über elektronische Mittel oder ohne elektronische Mittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης φυσικών φυτών, ανθέων και ανθοσυνθέσεων, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες ή μη μέσω ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Retailing of natural plants, flowers and flower arrangements, all the aforesaid services whether or not provided via electronic means
Spanish[es]
Venta minorista de plantas naturales, flores y arreglos florales, todos los servicios mencionados prestados o no a través de medios electrónicos
Estonian[et]
Jaemüük seoses looduslike taimede, lillede ja lilleseadetega, kõik eelnimetatud teenused mida pakutakse või ei pakuta elektrooniliste vahendite läbi
Finnish[fi]
Luonnonkasvien, kukkien ja kukka-asetelmien vähittäismyynti, kaikki edellä mainitut palvelut myös elektronisten välineiden avulla
French[fr]
Vente au détail de plantes naturelles, fleurs et compositions florales, tous les services précités fournis ou non par voies électroniques
Croatian[hr]
Maloprodaja prirodnih biljaka, cvijeća i cvjetnih aranžmana, sve navedene usluge bilo da su pružene putem elektroničkih sredstava ili ne
Hungarian[hu]
Élő növények, virágok és virágkompozíciók kiskereskedelme, az említett szolgáltatások elektronikus eszközök segítségével vagy más módon biztosítottak
Italian[it]
Vendita al dettaglio di piante, fiori e composizioni floreali naturali, tutti i suddetti servizi disponibili anche tramite mezzi elettronici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba gyvais augalais, gėlėmis ir gėlių kompozicijomis, visos pirmiau minėtos teikiamos arba neteikiamos elektroninėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Dabīgo augu, ziedu un ziedu pušķu mazumtirdzniecība, visi iepriekš minētie pakalpojumi tiek, kā arī netiek nodrošināti ar elektronisko līdzekļu palīdzību
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' pjanti naturali, fjuri u arranġamenti tal-fjuri, is-servizzi kollha msemmija kemm jekk ipprovduti b'mezzi elettroniċi u kemm jekk le
Dutch[nl]
Retail verkoop diensten in verband met natuurlijke planten, bloemen en bloemstukken, alle bovengenoemde diensten verricht langs elektronische weg of niet
Polish[pl]
Handel detaliczny z zakresu roślin żywych, kwiatów i kompozycji kwiatowych, wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone poprzez środki elektroniczne lub poza nimi
Portuguese[pt]
Comércio a retalho de plantas, flores e arranjos de flores naturais, todos os serviços atrás referidos fornecidos ou não por meios eletrónicos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de plante naturale, flori şi aranjamente florale, toate serviciile susmenţionate fiind sau nu furnizate prin mijloace electronice
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj prírodných rastlín, kvetov a kvetinových výzdob, všetky vyššie uvedené služby môžu byť poskytované elektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Maloprodaja naravnih rastlin, svežega cvetja in cvetličnih aranžmajev, navedene storitve so nudene z elektronskimi sredstvi ali drugače
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av växter, blommor och blomsterarrangemang, samtliga nämnda tjänster antingen eller ej tillhandahållna via elektroniska medel