Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеризират се с лъскава ципа на кълновете и с еднакво бял цвят.
Czech[cs]
Je pro ně charakteristická lesklá slupka jednotného bílého zbarvení.
Danish[da]
De er kendetegnet ved et regelmæssigt hvidt, glansfuldt skind.
German[de]
Sie zeichnen sich durch eine glänzende Schale mit gleichmäßiger weißer Färbung aus.
Greek[el]
Χαρακτηρίζονται από στιλπνή εφυμενίδα του σπέρματος με ομοιόμορφο λευκό χρώμα.
English[en]
They are characterised by a glossy germ tegument of uniform white colour.
Spanish[es]
Se caracterizan por una piel brillante de color blanco uniforme.
Estonian[et]
Seemnetel on iseloomulik läikiv ühtlast valget värvi integument.
Finnish[fi]
Kuori on kiiltävä ja väriltään yhtenäisen valkoinen.
French[fr]
La peau qui recouvre les grains présente un aspect brillant et une coloration blanche homogène caractéristiques.
Hungarian[hu]
Maghéjuk csillogó, egyenletesen fehér színű.
Lithuanian[lt]
Joms būdingas tolygiai baltos spalvos blizgus gemalo apvalkalas.
Latvian[lv]
Tām raksturīgs spīdīgs dīgļapvalks vienmērīgi baltā krāsā.
Maltese[mt]
Huma kkaratterizzati minn tegument ġerminali jleqq ta’ lewn uniformi abjad.
Dutch[nl]
Ze worden gekenmerkt door een glanzende zaadhuid met een gelijkmatige witte kleur.
Polish[pl]
Charakteryzują się błyszczącą okrywą nasienną o jednolitym białym zabarwieniu.
Portuguese[pt]
Caracteriza-se por tegumento brilhante de cor branca uniforme.
Slovak[sk]
Sú typické lesklou šupkou jednotnej bielej farby.
Slovenian[sl]
Zanje je značilno, da je ovoj kalčka gladek in enakomerne bele barve.