Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
49 Med hensyn til den paastand, der principalt stoettes paa EKSF-Traktatens artikel 34, foelger det af ovenstaaende, at den foerste indsigelse til stoette for afvisningspaastanden ikke kan tages til foelge, for saa vidt som den angaar de individuelle beslutninger vedroerende de sidste tre kvartaler i 1985.
German[de]
49 Hinsichtlich des auf Artikel 34 EGKS-Vertrag gestützten Antrags ist die erste Unzulässigkeitsrüge folglich insoweit zurückzuweisen, als sie die individuellen Entscheidungen für die letzten drei Quartale 1985 betrifft.
English[en]
49 It follows that, with respect to the claim based on Article 34 of the ECSC Treaty, the first objection of inadmissibility must be rejected in so far as it relates to the individual decisions for the last three quarters of 1985.
Italian[it]
49 Ne consegue che, nell' ambito della domanda basata in via principale sull' art. 34 del Trattato CECA, il primo mezzo di irricevibilità va disatteso nella parte in cui si riferisce alle decisioni individuali relative agli ultimi tre trimestri del 1985.