Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قول المتفائلة بالعائلة
Bulgarian[bg]
Каза оптимиста в семейството.
Czech[cs]
Řekl rodinný optimista.
German[de]
Sagt der Optimist der Familie.
Greek[el]
Το λέει η αισιόδοξη της οικογένειας;
English[en]
Says the optimist of the family.
Spanish[es]
Y eso lo dice la optimista de la familia...
Estonian[et]
Ütleb optimist perekonna.
Finnish[fi]
Sanoo perheen optimisti.
Hebrew[he]
אומרת האופטימית במשפחה.
Croatian[hr]
To mi kaže optimist u obitelji...
Hungarian[hu]
Mondja a család optimistája...
Italian[it]
Ha detto l'ottimista della famiglia.
Dutch[nl]
Dat zegt de positiefste van de familie.
Polish[pl]
Powiedziała rodzinna optymistka.
Portuguese[pt]
Diz a otimista da família.
Romanian[ro]
Spune optimista familiei.
Turkish[tr]
Der; ailenin iyimser şahsiyeti.