Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لوسيفار ) ، ثمة توازن هنا يجب أن يُحفظ..
Czech[cs]
Lucifere, ve světě se musí zachovávat rovnováha.
Danish[da]
Lucifer, der en balance, som vi må bevare.
German[de]
Das müssen wir erhalten.
Greek[el]
Lucifer, υπάρχει μια ισορροπία που πρέπει να διατηρηθεί...
English[en]
Lucifer, there is a balance here that we must maintain...
Spanish[es]
Lucifer, existe un equilibrio que debemos mantener...
Estonian[et]
Lucifer, me peame tasakaalu säilitama.
Persian[fa]
لوسیفر ، اینجا یه تعادلی هست که با باید رعایتش کنیم
French[fr]
Lucifer, il y a une balance qu'on doit maintenir...
Croatian[hr]
Postoji ravnoteža, koju moramo održati.
Hungarian[hu]
Lucifer, van egy egyensúly amit muszáj fentartani...
Indonesian[id]
Lucifer, ada keseimbangan yang harus kita jaga.
Italian[it]
Lucifer, c'e'un equilibrio qui che dobbiamo mantenere.
Korean[ko]
루시퍼, 우리에겐 항상 유지해야할 밸런스라는게 있어
Dutch[nl]
Lucifer er is een balans die wij moeten handhaven...
Polish[pl]
Lucifer, istnieje równowaga, którą musimy zachować.
Portuguese[pt]
Lucifer, nós temos um equilíbrio a manter.
Romanian[ro]
Lucifer, există un echilibru pe care trebuie să-l menţinem.
Russian[ru]
Люцифер, есть баланс который мы должны поддерживать.
Slovak[sk]
Lucifer, musíme zachovávať určitú rovnováhu.
Serbian[sr]
Postoji ravnoteža, koju moramo održati.
Swedish[sv]
Vi har en balans att upprätthålla.
Turkish[tr]
Lucifer, idame ettirmemiz gereken bir denge var...