Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér kunne man se at der faktisk var en fejl ved den ene hjerteventil, aortaklappen.
German[de]
Es wurde ermittelt, daß tatsächlich die Taschenklappen der Aorta fehlerhaft waren.
Greek[el]
Διεπιστώθη ότι πράγματι η βαλβίδα της αορτής ήταν ελαττωματική.
English[en]
It was determined that I indeed had a faulty aortic valve.
Spanish[es]
Quedó resuelto que realmente tenía una válvula aórtica defectuosa.
Finnish[fi]
Tultiin siihen tulokseen, että aorttaläpässäni oli tosiaan vikaa.
French[fr]
Celui-ci révéla qu’une des valvules de l’aorte était effectivement défectueuse.
Italian[it]
Si scoprì che avevo davvero una valvola aortica difettosa.
Japanese[ja]
こうして大動脈弁に異常のあることが確かめられました。
Korean[ko]
대동맥 판막에 실제로 이상이 있음이 판명되었다.
Norwegian[nb]
Det ble fastslått at jeg hadde en hjerteklappfeil.
Portuguese[pt]
Comprovou-se que eu deveras possuía uma válvula aórtica defeituosa.
Swedish[sv]
Det blev fastslaget att jag hade en defekt aortaklaff.