Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според анализатори и съобщенията в медиите въздушната операция е сигнал за рязък завой от думи към действия, което е и сигнал, че могат да се очакват и бъдещи операции, включително с използването на сухопътни сили
Bosnian[bs]
Prema riječima analitičara i medijskih izvještaja, ta zračna operacija signalizira oštar preokret od retorike ka akciji, uz naznačavanje pripreme i eventualnih daljnjih operacija, uključujući i upotrebu kopnenih snaga
Greek[el]
Σύμφωνα με τους αναλυτές και τις αναφορές των ΜΜΕ, η επιχείρηση από αέρα σηματοδοτεί μία απότομη αλλαγή από τη ρητορική στη δράση, υποδεικνύοντας ότι περαιτέρω διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης χερσαίων δυνάμεων, θα μπορούσε να είναι στα σκαριά
English[en]
According to analysts and media reports, the air operation signals a sharp shift from rhetoric to action, indicating further operations, including the use of ground forces, could be in store
Croatian[hr]
Prema analitičarima i medijskim izvješćima, zračna operacija predstavlja oštar zaokret s retorike na akciju, te ukazuje kako je moguće da se pripremaju daljnje akcije, uključujući i uporabu kopnenih snaga
Macedonian[mk]
Според аналитичарите и медиумските извештаи, воздушната операција сигнализира голема промена од реторика во акција, навестувајќи дека се можни понатамошни операции, вклучително и на копнените сили
Romanian[ro]
Potrivit analiştilor şi ştirilor din presă, operaţiunea aeriană semnalează o trecere bruscă de la retorică la acţiune, indicând faptul că ar putea urma noi operaţiuni, inclusiv utilizarea forţelor terestre
Serbian[sr]
Prema mišljenju analitičara i po izveštajima medija, vazdušna operacija je znak da se prešlo sa reči na dela, kao i da bi mogle da uslede dalje akcije, uključujući i kopnena operacija
Turkish[tr]
Analistlere ve medyada çıkan haberlere göre hava harekatı, kara kuvvetlerinin de yer alacağı başka operasyonların da düşünülebileceğini ortaya koyarak, söylemden eyleme sert bir geçişe işaret ediyor