Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرعب الخوف, سكب الدم في البلاد
Bulgarian[bg]
Страх, сълзи, кръв в сърцето на САЩ и жена от ислямския свят, извършила атентата.
Czech[cs]
Terorismus, strach, prolitá krev v srdci země, a z toho zločinu je falešně obviněna muslimská imigrantka.
Greek[el]
Τρόμος, φόβος, θάνατος στην καρδιά της χώρας και ένας Μουσουλμάνος μετανάστης παγιδεύεται για το έγκλημα.
English[en]
Terror, fear, spilt blood in the heartland, and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime.
Spanish[es]
Terror, miedo, sangre derramada en el corazón del país y una mente maestra inmigrante musulmana inculpada por el crimen.
French[fr]
La terreur, la crainte, le sang qui coule en plein coeur, et les immigrants musulmans victimes d'un coup monté.
Hungarian[hu]
Terror, félelem, vérontás az anyaországban, és egy muszlim bevándorló lángelmére terelik a gyanút.
Italian[it]
Terrore, paura... sangue versato nel cuore del Paese, e un immigrato musulmano incolpato del crimine.
Dutch[nl]
Vrees, terreur, bloedvergieten en een moslim meesterbrein die er wordt ingeluisd.
Polish[pl]
Terror, strach, rozlew krwi na ojczystej ziemi i wrobiona w tę zbrodnię muzułmańska imigrantka.
Portuguese[pt]
Terror, medo, derramar sangue na cidade, e uma imigrante muçulmana incriminada pelo crime.
Romanian[ro]
Teroare, frică, vărsare de sânge pe tărâm american şi un musulman înscenat pentru atac.
Russian[ru]
Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны, и мусульманка - иммигрантка, которую подставили как организатора взрыва.
Serbian[sr]
Терор, страх, проливена крв у срцу, и муслимански имигрант мозак оптужен за злочин.