Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на данъците и начисляване на лихви по време на процедурите за разрешаване на международни спорове
Czech[cs]
Výběr daně a účtování úroků během přeshraničních řízení pro řešení sporů
Danish[da]
Skatteopkrævning og rentebetaling under grænseoverskridende tvistbilæggelsesprocedurer
German[de]
Erhebung von Steuern und Zinsen während grenzübergreifender Streitbeilegungsverfahren
Greek[el]
Είσπραξη φορολογικών οφειλών και καταβολή τόκων στο πλαίσιο των διασυνοριακών διαδικασιών επίλυσης διαφορών
English[en]
Tax collection and interest charges during cross-border dispute resolution procedures
Spanish[es]
Recaudación tributaria y cobro de intereses durante los procedimientos transfronterizos de resolución de litigios
Estonian[et]
Maksukogumine ja intressimaksed piiriülese vaidluse lahendamise menetluse ajal
Finnish[fi]
Veronkanto ja korot rajat ylittävien riitojenratkaisumenettelyjen aikana
Hungarian[hu]
Adóbeszedés és kamatszámítás határokon átnyúló vitarendezési eljárások során
Italian[it]
Riscossione dell'imposta e interessi dovuti durante le procedure per la soluzione delle controversie transfrontaliere
Lithuanian[lt]
Mokesčių rinkimas ir palūkanų priskaičiavimas tarpvalstybinio ginčų sprendimo procedūrų metu
Latvian[lv]
Nodokļu iekasēšana un procentu maksājumi pārrobežu domstarpību izšķiršanas procedūru laikā
Maltese[mt]
Ġbir tat-taxxa u imposti ta’ mgħax matul il-proċeduri ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim transkonfinali
Dutch[nl]
Inning van belasting en berekening van rente bij grensoverschrijdende geschillenregeling
Polish[pl]
Pobieranie podatku i naliczanie odsetek w trakcie trwania procedur rozwiązywania sporów transgranicznych
Portuguese[pt]
Pagamento da dívida fiscal e cobrança de juros durante os procedimentos de resolução de litígios transfronteiras
Romanian[ro]
Perceperea taxelor și plata dobânzilor pe durata procedurilor de soluționare a litigiilor transfrontaliere
Slovak[sk]
Výber daní a účtovanie úrokov pri konaniach o riešení cezhraničných sporov
Slovenian[sl]
Pobiranje davkov in zaračunavanje obresti v času postopkov reševanja čezmejnih sporov
Swedish[sv]
Skatteuppbörd och ränteavgifter vid gränsöverskridande tvistlösningsförfaranden