Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uanset bestemmelserne i artikel 10 kan homøopatiske veterinærlægemidler gives til dyr, der ikke anvendes til fødevareproduktion.
German[de]
Homöopathische Arzneimittel können abweichend von Artikel 10 nicht Lebensmittel liefernden Tieren verabreicht werden.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10, επιτρέπεται η χορήγηση ομοιοπαθητικών φαρμάκων σε είδη που δεν προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων.
English[en]
By way of derogation from Article 10, homeopathic veterinary medicinal products may be administered to non-food-producing animals.
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el artículo 10, se podrán administrar medicamentos veterinarios homeopáticos a animales no productores de alimentos.
Finnish[fi]
Homeopaattisia eläinlääkkeitä voidaan 10 artiklasta poiketen antaa eläimille, joita ei käytetä elintarvikkeiden tuotantoon.
French[fr]
Par dérogation à l'article 10, des médicaments homéopathiques vétérinaires peuvent être administrés à des animaux non producteurs de denrées alimentaires.
Italian[it]
In deroga all’articolo 10 i medicinali omeopatici veterinari possono essere somministrati agli animali non destinati alla produzione di alimenti.
Dutch[nl]
Homeopathische geneesmiddelen mogen in afwijking van artikel 10 aan niet voor de productie van levensmiddelen bestemde dieren worden toegediend.
Portuguese[pt]
Em derrogação do artigo 10o, os medicamentos homeopáticos podem ser administrados a animais não destinados à produção de alimentos.
Swedish[sv]
Homeopatika avsedda för djur får genom undantag från artikel 10 administreras till djur som inte är avsedda för livsmedelsproduktion.