Besonderhede van voorbeeld: 736838669801899727

English

An oppressed class under the sway of the feudal nobility, an armed and self-governing association of medieval commune: here independent urban republic (as in Italy and Germany); there taxable "third estate" of the monarchy (as in France); afterward, in the period of manufacturing proper, serving either the semi-feudal or the absolute monarchy as a counterpoise against the nobility, and, in fact, cornerstone of the great monarchies in general — the bourgeoisie has at last, since the establishment of Modern Industry and of the world market, conquered for itself, in the modern representative state, exclusive political sway.

Korean

봉건 영주의 지배 밑에서는 피억압 신분이었고 코뮌 <3>에서는 무장을 갖춘 자치 단체였으며 , 어떤 곳에서는 독립한 도시 공화국 (독일과 이탈리아에서와 같이 ), 또 다른 곳에서는 납세 의무를 지닌 군주 국가의 제 3신분 (프랑스에서와 같이 ), 그리고 매뉴팩처 시기에는 신분제 또는 절대 군주 국가의 귀족에 대항하는 세력 , 즉 대군주 국가 일반의 주된 토대였던 부르주아지는 대공업과 세계 시장이 형성된 이래 현대의 대의제 국가에서 마침내 독점적인 정치적 지배권을 쟁취했다 .